diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index 301b8702e6..4b660d87fb 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -46,15 +46,15 @@ webauthn_error_unable_to_process=Сервер не смог обработать
webauthn_error_duplicated=Представленный ключ не подходит для этого запроса. Если вы пытаетесь зарегистрировать его, убедитесь, что ключ ещё не зарегистрирован.
webauthn_error_empty=Вы должны указать имя для этого ключа.
-repository=Репозиторий
+repository=Проект
organization=Организация
mirror=Зеркало
-new_repo=Новый репозиторий
+new_repo=Новый проект
new_migrate=Новая миграция
new_mirror=Новое зеркало
-new_fork=Новый форк репозитория
+new_fork=Новый форк проекта
new_org=Новая организация
-new_project=Новый проект
+new_project=Новое направление
new_project_board=Новая доска проекта
manage_org=Управление организациями
admin_panel=Панель управления
@@ -115,7 +115,7 @@ platform_desc=Gitea работает на любой операционной с
lightweight=Легковесный
lightweight_desc=Gitea имеет низкие системные требования и может работать на недорогом Raspberry Pi. Экономьте энергию вашей машины!
license=Открытый исходный код
-license_desc=Всё это на code.gitea.io/gitea! Присоединяйтесь к нам, внося вклад, чтобы сделать этот проект ещё лучше. Не бойтесь помогать!
+license_desc=Всё это на code.gitea.io/gitea! Присоединяйтесь к нам, внося вклад, чтобы сделать это направление ещё лучше. Не бойтесь помогать!
[install]
install=Установка
@@ -230,15 +230,15 @@ password_algorithm_helper=Задайте алгоритм хеширования
uname_holder=Имя пользователя / Адрес эл. почты
password_holder=Пароль
switch_dashboard_context=Переключить контекст панели управления
-my_repos=Репозитории
+my_repos=Проекты
show_more_repos=Показать больше репозиториев…
-collaborative_repos=Совместные репозитории
+collaborative_repos=Совместные проекты
my_orgs=Мои организации
my_mirrors=Мои зеркала
view_home=Показать %s
-search_repos=Поиск репозитория…
+search_repos=Поиск проекта…
filter=Другие фильтры
-filter_by_team_repositories=Фильтровать по репозиториям команды
+filter_by_team_repositories=Фильтровать по проектам команды
feed_of=Лента "%s"
show_archived=Архивировано
@@ -251,17 +251,17 @@ show_both_private_public=Показаны как публичные, так и
show_only_private=Показаны только приватные
show_only_public=Показаны только публичные
-issues.in_your_repos=В ваших репозиториях
+issues.in_your_repos=В ваших проектах
[explore]
-repos=Репозитории
+repos=Проекты
users=Пользователи
organizations=Организации
search=Поиск
-code=Код
+code=Файлы ERROR
search.fuzzy=Неточный
search.match=Соответствие
-repo_no_results=Подходящие репозитории не найдены.
+repo_no_results=Подходящие проекты не найдены.
user_no_results=Подходящие пользователи не найдены.
org_no_results=Подходящие организации не найдены.
code_no_results=Соответствующий поисковому запросу исходный код не найден.
@@ -324,7 +324,7 @@ email_domain_blacklisted=С данным адресом электронной
authorize_application=Авторизация приложения
authorize_redirect_notice=Вы будете перенаправлены на %s, если вы авторизуете это приложение.
authorize_application_created_by=Это приложение было создано %s.
-authorize_application_description=Если вы предоставите доступ, оно сможет получить доступ и редактировать любую информацию о вашей учётной записи, включая содержимое частных репозиториев и организаций.
+authorize_application_description=Если вы предоставите доступ, оно сможет получить доступ и редактировать любую информацию о вашей учётной записи, включая содержимое частных проектов и организаций.
authorize_title=Разрешить "%s" доступ к вашей учётной записи?
authorization_failed=Ошибка авторизации
authorization_failed_desc=Ошибка авторизации, обнаружен неверный запрос. Пожалуйста, свяжитесь с автором приложения, которое вы пытались авторизовать.
@@ -390,7 +390,7 @@ repo.transfer.to_you=вам
repo.transfer.body=Для того чтобы принять или отклонить перейдите по ссылке %s или просто проигнорируйте данный запрос.
repo.collaborator.added.subject=%s добавил вас в %s
-repo.collaborator.added.text=Вы были добавлены в качестве соавтора репозитория:
+repo.collaborator.added.text=Вы были добавлены в качестве соавтора проекта:
[modal]
yes=Да
@@ -399,7 +399,7 @@ modify=Изменить
[form]
UserName=Пользователь
-RepoName=Название репозитория
+RepoName=Название проекта
Email=Адрес эл. почты
Password=Пароль
Retype=Введите пароль еще раз
@@ -439,17 +439,17 @@ lang_select_error=Выберите язык из списка.
username_been_taken=Имя пользователя уже занято.
username_change_not_local_user=Нелокальным пользователям запрещено изменять их имя пользователя.
-repo_name_been_taken=Название репозитория уже используется.
-repository_force_private=Включена принудительная приватность: приватные репозитории не могут быть сделаны публичными.
-repository_files_already_exist=Файлы уже существуют для этого репозитория. Обратитесь к системному администратору.
-repository_files_already_exist.adopt=Файлы уже существуют для этого репозитория и могут быть только приняты.
-repository_files_already_exist.delete=Файлы уже существуют для этого репозитория. Вы должны удалить их.
-repository_files_already_exist.adopt_or_delete=Файлы уже существуют для этого репозитория. Или принять их или удалить их.
+repo_name_been_taken=Название проекта уже используется.
+repository_force_private=Включена принудительная приватность: приватные проекты не могут быть сделаны публичными.
+repository_files_already_exist=Файлы уже существуют для этого проекта. Обратитесь к системному администратору.
+repository_files_already_exist.adopt=Файлы уже существуют для этого проекта и могут быть только приняты.
+repository_files_already_exist.delete=Файлы уже существуют для этого проекта. Вы должны удалить их.
+repository_files_already_exist.adopt_or_delete=Файлы уже существуют для этого проекта. Или принять их или удалить их.
visit_rate_limit=Удалённый вход отклонён в связи с ограничением количества попыток в секунду.
2fa_auth_required=Удалённый вход требует двух-факторную аутентификацию.
org_name_been_taken=Название организации уже занято.
team_name_been_taken=Название команды уже занято.
-team_no_units_error=Разрешите доступ хотя бы к одному разделу репозитория.
+team_no_units_error=Разрешите доступ хотя бы к одному разделу проекта.
email_been_used=Этот адрес электронной почты уже используется.
email_invalid=Недопустимый адрес электронной почты.
openid_been_used=Адрес OpenID '%s' уже используется.
@@ -459,7 +459,7 @@ password_lowercase_one=Как минимум один строчный симв
password_uppercase_one=Как минимум один заглавный символ
password_digit_one=По крайней мере одна цифра
password_special_one=По крайней мере один специальный символ (знаки пунктуации, скобки, кавычки и т. д.)
-enterred_invalid_repo_name=Введённое вами название репозитория неверно.
+enterred_invalid_repo_name=Введённое вами название проекта неверно.
enterred_invalid_org_name=Введённое вам название организации некорректно.
enterred_invalid_owner_name=Имя нового владельца некорректно.
enterred_invalid_password=Введённый пароль неверен.
@@ -483,12 +483,12 @@ target_branch_not_exist=Целевая ветка не существует.
[user]
change_avatar=Изменить свой аватар…
join_on=Присоединился(-ась)
-repositories=Репозитории
+repositories=Проекты
activity=Активность
followers=Подписчики
-starred=Избранные репозитории
-watched=Отслеживаемые репозитории
-projects=Проекты
+starred=Избранные проекты
+watched=Отслеживаемые проекты
+projects=Направления
following=Подписки
follow=Подписаться
unfollow=Отписаться
@@ -511,7 +511,7 @@ ssh_gpg_keys=SSH / GPG ключи
social=Учётные записи в соцсетях
applications=Приложения
orgs=Управление организациями
-repos=Репозитории
+repos=Проекты
delete=Удалить аккаунт
twofa=Двухфакторная аутентификация
account_link=Привязанные аккаунты
@@ -748,7 +748,7 @@ remove_account_link_desc=Удаление привязанной учетной
remove_account_link_success=Привязанная учетная запись удалена.
orgs_none=Вы не состоите ни в одной организации.
-repos_none=Вы не владеете репозиториями
+repos_none=Вы не владеете проектами
delete_account=Удалить свой аккаунт
delete_prompt=Эта операция навсегда удалит вашу учетную запись. Это НЕВОЗМОЖНО будет отменить.
@@ -773,18 +773,18 @@ visibility.private_tooltip=Видимый только членам органи
[repo]
new_repo_helper=Репозиторий содержит все файлы проекта, включая историю ревизии. Уже есть где-то еще? Мигрировать репозиторий.
owner=Владелец
-owner_helper=Некоторые организации могут не отображаться в раскрывающемся списке из-за максимального ограничения количества репозиториев.
-repo_name=Название репозитория
+owner_helper=Некоторые организации могут не отображаться в раскрывающемся списке из-за максимального ограничения количества проектов.
+repo_name=Название проекта
repo_name_helper=Лучшие названия репозиториев состоят из коротких, легко запоминаемых и уникальных ключевых слов.
-repo_size=Размер репозитория
+repo_size=Размер проекта
template=Шаблон
template_select=Выбрать шаблон.
-template_helper=Сделать репозиторий шаблоном
-template_description=Шаблонные репозитории дают возможность пользователям создавать новые репозитории с той же структурой каталогов, файлами и дополнительными настройками.
+template_helper=Сделать проект шаблоном
+template_description=Шаблонные проекты дают возможность пользователям создавать новые проекты с той же структурой каталогов, файлами и дополнительными настройками.
visibility=Видимость
visibility_description=Только владелец или члены организации, при наличии прав, смогут увидеть это.
-visibility_helper=Сделать репозиторий частным
-visibility_helper_forced=Администратор сайта настроил параметр видимости новых репозиториев. Репозиторий приватный по умолчанию.
+visibility_helper=Сделать проект частным
+visibility_helper_forced=Администратор сайта настроил параметр видимости новых проектов. Проект приватный по умолчанию.
visibility_fork_helper=(Изменение этого повлияет на все форки.)
clone_helper=Нужна помощь в клонировании? Посетите страницу помощи.
fork_repo=Форкнуть репозиторий
@@ -795,7 +795,7 @@ clone_in_vsc=Клонировать в VS Code
download_zip=Скачать ZIP
download_tar=Скачать TAR.GZ
download_bundle=Скачать BUNDLE
-generate_repo=Создать репозиторий
+generate_repo=Создать проект
generate_from=Создать из
repo_desc=Описание
repo_desc_helper=Добавьте краткое описание (необязательно)
@@ -816,7 +816,7 @@ trust_model_helper_collaborator=Соавтор: Подписи доверия о
trust_model_helper_committer=Участник: доверенные подписи участников
trust_model_helper_collaborator_committer=Соавтор+Коммитер: Доверять подписи соавторам, которые соответствуют коммитеру
trust_model_helper_default=По умолчанию: используйте модель доверия по умолчанию для этой установки
-create_repo=Создать репозиторий
+create_repo=Создать проект
default_branch=Ветка по умолчанию
default_branch_helper=Ветка по умолчанию является базовой веткой для запросов на слияние и коммитов кода.
mirror_prune=Очистить
@@ -840,13 +840,13 @@ stargazers=Звездочеты
forks=Форки
pick_reaction=Оставьте свою оценку!
reactions_more=и ещё %d
-unit_disabled=Администратор сайта отключил этот раздел репозитория.
+unit_disabled=Администратор сайта отключил этот раздел проекта.
language_other=Разное
-adopt_search=Введите имя пользователя для поиска неутверждённых репозиториев... (оставьте пустым, чтобы найти все)
+adopt_search=Введите имя пользователя для поиска неутверждённых проектов... (оставьте пустым, чтобы найти все)
adopt_preexisting_label=Принятые файлы
adopt_preexisting=Принять уже существующие файлы
-adopt_preexisting_content=Создать репозиторий из %s
-adopt_preexisting_success=Приняты файлы и создан репозиторий из %s
+adopt_preexisting_content=Создать проект из %s
+adopt_preexisting_success=Приняты файлы и создан проект из %s
delete_preexisting_label=Удалить
delete_preexisting=Удалить уже существующие файлы
delete_preexisting_content=Удалить файлы из %s
@@ -883,15 +883,15 @@ archive.title=Это репозиторий в архиве. Вы можете
archive.issue.nocomment=Этот репозиторий в архиве. Вы не можете комментировать задачи.
archive.pull.nocomment=Это репозиторий в архиве. Вы не можете комментировать запросы на слияние.
-form.reach_limit_of_creation_1=Достигнуто ограничение на количество репозиториев: %d.
-form.reach_limit_of_creation_n=Достигнуто ограничение на количество репозиториев: %d.
-form.name_reserved=Название репозитория '%s' зарезервировано.
-form.name_pattern_not_allowed=Шаблон имени репозитория '%s' не допускается.
+form.reach_limit_of_creation_1=Достигнуто ограничение на количество проектов: %d.
+form.reach_limit_of_creation_n=Достигнуто ограничение на количество проектов: %d.
+form.name_reserved=Название проекта '%s' зарезервировано.
+form.name_pattern_not_allowed=Шаблон имени проекта '%s' не допускается.
need_auth=Авторизация
migrate_options=Параметры миграции
migrate_service=Сервис миграции
-migrate_options_mirror_helper=Этот репозиторий будет зеркалом
+migrate_options_mirror_helper=Этот проект будет зеркалом
migrate_options_mirror_disabled=Администратор вашего сайта отключил новые зеркала.
migrate_options_lfs=Перенос LFS файлов
migrate_options_lfs_endpoint.label=LFS Endpoint
@@ -906,7 +906,7 @@ migrate_items_issues=Задачи
migrate_items_pullrequests=Запросы на слияние
migrate_items_merge_requests=Запросы на слияние
migrate_items_releases=Релизы
-migrate_repo=Перенос репозитория
+migrate_repo=Перенос проекта
migrate.clone_address=Перенос / Клонирование по URL
migrate.clone_address_desc=Это может быть HTTP/HTTPS/GIT адрес или локальный путь существующего репозитория на сервере.
migrate.clone_local_path=или локальный путь на сервере
@@ -944,23 +944,23 @@ generated_from=создано из
fork_from_self=Вы не можете форкнуть ваш собственный репозиторий.
fork_guest_user=Войдите, чтобы форкнуть репозиторий.
watch_guest_user=Войдите, чтобы следить за этим репозиторием.
-star_guest_user=Войдите, чтобы добавить в избранное этот репозиторий.
+star_guest_user=Войдите, чтобы добавить в избранное этот проект.
unwatch=Перестать следить
watch=Следить
unstar=Убрать из избранного
star=В избранное
fork=Форкнуть
-download_archive=Скачать репозиторий
+download_archive=Скачать проект
no_desc=Нет описания
quick_guide=Краткое руководство
-clone_this_repo=Клонировать репозиторий
-create_new_repo_command=Создать новый репозиторий из командной строки
-push_exist_repo=Push существующего репозитория из командной строки
+clone_this_repo=Клонировать проект
+create_new_repo_command=Создать новый проект из командной строки
+push_exist_repo=Push существующего проекта из командной строки
empty_message=В репозитории нет файлов.
-code=Код
-code.desc=Исходный код, файлы, коммиты и ветки.
+code=Файлы ERROR
+code.desc=Файлы, коммиты и ветки.
branch=ветка
tree=Дерево
clear_ref=`Удалить текущую ссылку`
@@ -970,7 +970,7 @@ branches=Ветки
tags=Теги
issues=Задачи
pulls=Запросы на слияние
-project_board=Проекты
+project_board=Направления
labels=Метки
org_labels_desc=Метки уровня организации, которые можно использовать с всеми репозиториями< / strong> в этой организации
org_labels_desc_manage=управлять
@@ -1086,27 +1086,27 @@ commits.gpg_key_id=Идентификатор GPG ключа
ext_issues.desc=Ссылка на внешнюю систему отслеживания ошибок.
-projects=Проекты
+projects=Направления
projects.desc=Управление задачами и pull'ами в досках проекта.
projects.description=Описание (необязательно)
projects.description_placeholder=Описание
-projects.create=Создать проект
+projects.create=Создать направление
projects.title=Заголовок
-projects.new=Новый проект
+projects.new=Новое направление
projects.new_subheader=Координируйте, отслеживайте и обновляйте работу в одном месте, так что проекты остаются прозрачными и в графике.
-projects.create_success=Проект '%s' был создан.
-projects.deletion=Удалить проект
-projects.deletion_desc=Удаление проекта приведёт к его удалению из всех связанных задач. Продолжить?
-projects.deletion_success=Проект был удалён.
-projects.edit=Редактировать проекты
+projects.create_success=Направление '%s' был создан.
+projects.deletion=Удалить направление
+projects.deletion_desc=Удаление направления приведёт к его удалению из всех связанных задач. Продолжить?
+projects.deletion_success=Направление было удалено.
+projects.edit=Редактировать направления
projects.edit_subheader=Создавайте и организуйте задачи и отслеживайте прогресс.
-projects.modify=Обновить проект
+projects.modify=Обновить направление
projects.edit_success=Проект '%s' был обновлён.
projects.type.none=Нет
projects.type.basic_kanban=Обычный Канбан
projects.type.bug_triage=Планирование работы с багами
-projects.template.desc=Шаблон проекта
-projects.template.desc_helper=Выберите шаблон проекта для начала
+projects.template.desc=Шаблон направления
+projects.template.desc_helper=Выберите шаблон направления для начала
projects.type.uncategorized=Без категории
projects.board.edit=Редактировать доску
projects.board.edit_title=Новое имя доски
@@ -1116,7 +1116,7 @@ projects.board.new=Новая доска
projects.board.set_default=Установить по умолчанию
projects.board.set_default_desc=Установить эту доску по умолчанию для неклассифицированных задач и pull-ов
projects.board.delete=Удалить доску
-projects.board.deletion_desc=Удаление доски проектов перемещает все связанные задачи в 'Без категории'. Продолжить?
+projects.board.deletion_desc=Удаление доски направления перемещает все связанные задачи в 'Без категории'. Продолжить?
projects.board.color=Цвет
projects.open=Открыть
projects.close=Закрыть
@@ -1124,7 +1124,7 @@ projects.close=Закрыть
issues.desc=Организация отчетов об ошибках, задач и этапов.
issues.filter_assignees=Фильтр назначений
issues.filter_milestones=Фильтр этапов
-issues.filter_projects=Фильтровать проекты
+issues.filter_projects=Фильтровать направления
issues.filter_labels=Фильтр меток
issues.filter_reviewers=Фильтр рецензентов
issues.new=Новая задача
@@ -1133,12 +1133,12 @@ issues.new.labels=Метки
issues.new.add_labels_title=Применить метки
issues.new.no_label=Нет меток
issues.new.clear_labels=Очистить метки
-issues.new.projects=Проекты
-issues.new.add_project_title=Задать проект
-issues.new.clear_projects=Очистить проекты
-issues.new.no_projects=Нет проекта
-issues.new.open_projects=Открытые проекты
-issues.new.closed_projects=Закрытые проекты
+issues.new.projects=Направления
+issues.new.add_project_title=Задать направление
+issues.new.clear_projects=Очистить направления
+issues.new.no_projects=Нет направления
+issues.new.open_projects=Открытые направления
+issues.new.closed_projects=Закрытые направления
issues.new.no_items=Нет элементов
issues.new.milestone=Этап
issues.new.add_milestone_title=Установить этап
@@ -1172,11 +1172,11 @@ issues.remove_label=удалён %s с меткой %s
issues.remove_labels=удалён %s с метками %s
issues.add_remove_labels=добавлен %s и удалён %s с метками %s
issues.add_milestone_at=`добавил(а) к этапу %s %s`
-issues.add_project_at=`добавил(а) в %s проект %s`
+issues.add_project_at=`добавил(а) в %s направление %s`
issues.change_milestone_at=`поменял(а) целевой этап с %s на %s %s`
-issues.change_project_at=`изменил(а) проект с %s на %s %s`
+issues.change_project_at=`изменил(а) направление с %s на %s %s`
issues.remove_milestone_at=`удалил(а) из этапа %s %s`
-issues.remove_project_at=`удалил(а) это из проекта %s %s`
+issues.remove_project_at=`удалил(а) это из направления %s %s`
issues.deleted_milestone=`(удалено)`
issues.deleted_project=`(удалено)`
issues.self_assign_at=`назначил(а) на себя %s`
@@ -1300,7 +1300,7 @@ issues.unlock_comment=снял(а) ограничение %s
issues.lock_confirm=Ограничить
issues.unlock_confirm=Снять
issues.lock.notice_1=- Другие пользователи не могут добавлять новые комментарии к этой задаче.
-issues.lock.notice_2=- Вы и другие соавторы с доступом к этому репозиторию могут оставлять комментарии, которые могут видеть другие.
+issues.lock.notice_2=- Вы и другие соавторы с доступом к этому проекту могут оставлять комментарии, которые могут видеть другие.
issues.lock.notice_3=- Вы всегда можете снять ограничение с обсуждения этой задачи.
issues.unlock.notice_1=- Все снова смогут принять участие в обсуждении данной задачи.
issues.unlock.notice_2=- Вы всегда можете снова наложить ограничение на обсуждение этой задачи.
@@ -1373,7 +1373,7 @@ issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist=Зависимая задача
issues.dependency.add_error_dep_not_exist=Зависимости не существует.
issues.dependency.add_error_dep_exists=Зависимость уже существует.
issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=Вы не можете создать зависимость с двумя задачами, блокирующими друг друга.
-issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Обе задачи должны находиться в одном репозитории.
+issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Обе задачи должны находиться в одном проекте.
issues.parent.title=Родительские задачи
issues.parent.issue_no_parents=В настоящее время эта задача не имеет родителей.
@@ -1399,7 +1399,7 @@ issues.parent.add_error_dep_issue_not_exist=Родительсткая зада
issues.parent.add_error_dep_not_exist=Родительсткой задачи не существует.
issues.parent.add_error_dep_exists=Привязка к родителю уже существует.
issues.parent.add_error_cannot_create_circular=Вы не можете создать родителей с двумя задачами, блокирующими друг друга.
-issues.parent.add_error_dep_not_same_repo=Обе задачи должны находиться в одном репозитории.
+issues.parent.add_error_dep_not_same_repo=Обе задачи должны находиться в одном проекте.
issues.review.self.approval=Вы не можете одобрить собственный запрос на слияние.
issues.review.self.rejection=Невозможно запрашивать изменения своего запроса на слияние.
@@ -1535,7 +1535,7 @@ pulls.closed_at=`закрыл этот запрос на слияние %[2]s`
pulls.merge_instruction_hint=`Вы также можете просмотреть инструкции командной строки.`
-pulls.merge_instruction_step1_desc=В репозитории вашего проекта посмотрите новую ветку и протестируйте изменения.
+pulls.merge_instruction_step1_desc=В проекте вашего направления посмотрите новую ветку и протестируйте изменения.
pulls.merge_instruction_step2_desc=Объединить изменения и обновить на Gitea.
milestones.new=Новый этап
@@ -1584,31 +1584,31 @@ signing.wont_sign.commitssigned=Слияние не будет подписан
signing.wont_sign.approved=Слияние не будет подписано, так как PR не одобрен
signing.wont_sign.not_signed_in=Вы не авторизовались
-ext_wiki.desc=Ссылка на внешнюю вики.
+ext_wiki.desc=Ссылка на внешнее описание.
-wiki=Вики
-wiki.welcome=Добро пожаловать в Вики.
-wiki.welcome_desc=Вики позволяет писать и делиться документацией с сотрудниками.
-wiki.desc=Вики - это место для хранения документации.
+wiki=Описание направления
+wiki.welcome=Добро пожаловать в описание направления.
+wiki.welcome_desc=Описание направления позволяет делиться документацией с сотрудниками.
+wiki.desc=В описании направления храниться вся документация по нему.
wiki.create_first_page=Создать первую страницу
wiki.page=Страница
wiki.filter_page=Фильтр страницы
wiki.new_page=Страница
-wiki.default_commit_message=Описание изменения вики-страницы (необязательно).
+wiki.default_commit_message=Изменения описания направления (необязательно).
wiki.save_page=Сохранить страницу
wiki.last_commit_info=%s редактировал(а) эту страницу %s
wiki.edit_page_button=Редактировать
wiki.new_page_button=Новая страница
wiki.file_revision=Версия страницы
-wiki.wiki_page_revisions=Версии Вики-страниц
-wiki.back_to_wiki=Вернуться на вики страницу
+wiki.wiki_page_revisions=Версии описания направления
+wiki.back_to_wiki=Вернуться на описание направления
wiki.delete_page_button=Удалить страницу
-wiki.delete_page_notice_1=Удаление вики-страницы '%s' не может быть отменено. Продолжить?
-wiki.page_already_exists=Вики-страница с таким именем уже существует.
-wiki.reserved_page=Имя вики-страницы '%s' зарезервировано.
+wiki.delete_page_notice_1=Удаление описания направления '%s' не может быть отменено. Продолжить?
+wiki.page_already_exists=Описание направления с таким именем уже существует.
+wiki.reserved_page=Имя описания направления '%s' зарезервировано.
wiki.pages=Страницы
wiki.last_updated=Последнее обновление %s
-wiki.page_name_desc=Введите имя страницы Вики. Некоторые специальные имена: 'Главна', '_Sidebar' и '_Footer'.
+wiki.page_name_desc=Введите имя страницы описания. Некоторые специальные имена: 'Главна', '_Sidebar' и '_Footer'.
activity=Активность
activity.period.filter_label=Период:
@@ -1677,14 +1677,14 @@ activity.git_stats_deletion_1=%d удаление
activity.git_stats_deletion_n=%d удалений
search=Поиск
-search.search_repo=Поиск по репозиторию
+search.search_repo=Поиск по проекту
search.fuzzy=Неточный
search.match=Соответствие
search.results=Результаты поиска "%s" в %s
settings=Настройки
-settings.desc=В настройках вы можете менять различные параметры этого репозитория
-settings.options=Репозиторий
+settings.desc=В настройках вы можете менять различные параметры этого проекта
+settings.options=Проект
settings.collaboration=Соавторы
settings.collaboration.admin=Администратор
settings.collaboration.write=Запись
@@ -1695,7 +1695,7 @@ settings.hooks=Веб-хуки
settings.githooks=Git Hook'и
settings.basic_settings=Основные параметры
settings.mirror_settings=Настройки зеркалирования
-settings.mirror_settings.docs=Настройте свой проект, чтобы автоматически отправлять и/или получать изменения из другого репозитория. Ветки, теги и коммиты будут синхронизированы автоматически. Как мне зеркалировать репозитории?
+settings.mirror_settings.docs=Настройте своё направление, чтобы автоматически отправлять и/или получать изменения из другого проекта. Ветки, теги и коммиты будут синхронизированы автоматически. Как мне зеркалировать репозитории?
settings.mirror_settings.mirrored_repository=Синхронизированное хранилище
settings.mirror_settings.direction=Направление
settings.mirror_settings.direction.pull=Отправка
@@ -1714,13 +1714,13 @@ settings.site=Сайт
settings.update_settings=Обновить настройки
settings.branches.update_default_branch=Обновить ветку по умолчанию
settings.advanced_settings=Расширенные настройки
-settings.wiki_desc=Включить Вики для репозитория
+settings.wiki_desc=Включить Описание для направления
settings.use_internal_wiki=Использовать встроенную вики-систему
settings.use_external_wiki=Использовать внешнюю вики-систему
-settings.external_wiki_url=URL-адрес внешней Вики
-settings.external_wiki_url_error=URL внешней вики не является допустимым URL-адресом.
+settings.external_wiki_url=URL-адрес внешнего Описания
+settings.external_wiki_url_error=URL внешнего Описания не является допустимым URL-адресом.
settings.external_wiki_url_desc=Посетители будут перенаправлены на URL-адрес, когда они кликнут по вкладке.
-settings.issues_desc=Включить систему учёта задач репозитория
+settings.issues_desc=Включить систему учёта задач проекта
settings.use_internal_issue_tracker=Использовать встроенную систему учета задач
settings.use_external_issue_tracker=Использовать внешнюю систему учета задач
settings.external_tracker_url=URL внешней системы отслеживания ошибок
@@ -1743,7 +1743,7 @@ settings.pulls.allow_squash_commits=Разрешить объединять ко
settings.pulls.allow_manual_merge=Пометить PR как слитый вручную
settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Включить автоопределение ручного слияния (Примечание: в некоторых особых случаях могут возникнуть ошибки)
settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Удалить ветку запроса после его слияния по умолчанию
-settings.projects_desc=Включить проекты репозитория
+settings.projects_desc=Включитьнаправления проекта
settings.admin_settings=Настройки администратора
settings.admin_enable_health_check=Выполнять проверки целостности этого репозитория (git fsck)
settings.admin_code_indexer=Индексатор кода
@@ -1771,16 +1771,16 @@ settings.transfer.success=Трансфер репозитория успешно
settings.transfer_abort=Отменить трансфер
settings.transfer_abort_invalid=Невозможно отменить трансфер несуществующего репозитория.
settings.transfer_abort_success=Трансфер репозитория в %s успешно отменён.
-settings.transfer_desc=Передать репозиторий другому пользователю или организации где у вас есть права администратора.
+settings.transfer_desc=Передать проект другому пользователю или организации где у вас есть права администратора.
settings.transfer_form_title=Введите сопутствующую информацию для подтверждения операции:
settings.transfer_in_progress=Трансфер в процессе выполнения. Отмените его, если желаете выполнить трансфер другому пользователю.
settings.transfer_notices_1=- Вы можете потерять доступ, если новый владелец является отдельным пользователем.
settings.transfer_notices_2=- Вы сохраните доступ, если новым владельцем станет организация, владельцем которой вы являетесь.
-settings.transfer_notices_3=- если репозиторий является приватным и передается отдельному пользователю, это действие позволяет убедиться, что пользователь имеет хотя бы права на чтение (и при необходимости изменяет права доступа).
+settings.transfer_notices_3=- если проект является приватным и передается отдельному пользователю, это действие позволяет убедиться, что пользователь имеет хотя бы права на чтение (и при необходимости изменяет права доступа).
settings.transfer_owner=Новый владелец
settings.transfer_perform=Выполнить трансфер
settings.transfer_started=Репозиторий ожидает подтверждения трансфера от "%s"
-settings.transfer_succeed=Репозиторий перенесён.
+settings.transfer_succeed=Проект перенесён.
settings.signing_settings=Настройки подписи верификации
settings.trust_model=Модель доверия подписи
settings.trust_model.default=Модель доверия по умолчанию
@@ -1794,39 +1794,39 @@ settings.trust_model.committer.desc=Допустимые подписи буду
settings.trust_model.collaboratorcommitter=Соавтор+Коммитер
settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Соавтор+Коммитер: Доверять подписи соавторам, которые соответствуют коммитеру
settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Допустимые подписи соавторов этого репозитория будут помечены "доверенными", если они соответствуют коммиту. В противном случае, правильные подписи будут помечены как "недоверенными", если подпись соответствует коммиту и не совпадает. Это заставит Gitea быть отмеченным в качестве ответственного за подписание коммитеров с фактическим коммитером, обозначенным как Co-Authored-By: и Co-Committed-By: прикреплённым для выполнения этого коммита. По умолчанию ключ Gitea должен совпадать с пользователем в базе данных.
-settings.wiki_delete=Стереть данные Вики
-settings.wiki_delete_desc=Будьте внимательны! Как только вы удалите Вики — пути назад не будет.
-settings.wiki_delete_notices_1=- Это навсегда удалит и отключит Вики для %s.
-settings.confirm_wiki_delete=Стереть данные Вики
-settings.wiki_deletion_success=Данные Вики успешно стерты.
-settings.delete=Удалить этот репозиторий
-settings.delete_desc=Будьте внимательны! Как только вы удалите репозиторий — пути назад не будет.
+settings.wiki_delete=Стереть описание направления
+settings.wiki_delete_desc=Будьте внимательны! Как только вы удалите описание направления — пути назад не будет.
+settings.wiki_delete_notices_1=- Это навсегда удалит и отключит Описание направления для %s.
+settings.confirm_wiki_delete=Стереть Описание направления
+settings.wiki_deletion_success=Описание направления успешно стерто.
+settings.delete=Удалить этот проект
+settings.delete_desc=Будьте внимательны! Как только вы удалите проект — пути назад не будет.
settings.delete_notices_1=- Эта операция НЕ МОЖЕТ быть отменена.
settings.delete_notices_2=- Эта операция навсегда удалит всё из репозитория %s, включая данные Git, связанные с ним задачи, комментарии и права доступа для сотрудников.
settings.delete_notices_fork_1=- Все форки станут независимыми репозиториями после удаления.
-settings.deletion_success=Репозиторий удалён.
+settings.deletion_success=Проект удалён.
settings.update_settings_success=Настройки репозитория обновлены.
settings.confirm_delete=Удалить репозиторий
settings.add_collaborator=Добавить соавтора
settings.add_collaborator_success=Соавтор добавлен.
settings.add_collaborator_inactive_user=Невозможно добавить неактивного пользователя как соавтора.
-settings.add_collaborator_duplicate=Соавтор уже добавлен в этот репозиторий.
+settings.add_collaborator_duplicate=Соавтор уже добавлен в этот проект.
settings.delete_collaborator=Удалить
settings.collaborator_deletion=Удалить соавтора
-settings.collaborator_deletion_desc=Этот пользователь больше не будет иметь доступа для совместной работы в этом репозитории после удаления. Вы хотите продолжить?
+settings.collaborator_deletion_desc=Этот пользователь больше не будет иметь доступа для совместной работы в этом проекте после удаления. Вы хотите продолжить?
settings.remove_collaborator_success=Соавтор удалён.
settings.search_user_placeholder=Поиск пользователя…
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Организации не могут быть добавлены как соавторы.
-settings.change_team_access_not_allowed=Доступ к репозиторию команде был ограничен владельцем организации
-settings.team_not_in_organization=Команда не в той же организации, что и репозиторий
+settings.change_team_access_not_allowed=Доступ к проекту команде был ограничен владельцем организации
+settings.team_not_in_organization=Команда не в той же организации, что и проект
settings.teams=Команды
settings.add_team=Добавить команду
-settings.add_team_duplicate=Команда уже имеет репозиторий
-settings.add_team_success=Команда теперь имеет доступ к репозиторию.
+settings.add_team_duplicate=Команда уже имеет проект
+settings.add_team_success=Команда теперь имеет доступ к проекту.
settings.search_team=Поиск команды…
-settings.change_team_permission_tip=Разрешение команды установлено на странице настройки команды и не может быть изменено для каждого репозитория
-settings.delete_team_tip=Эта команда имеет доступ ко всем репозиториям и не может быть удалена
-settings.remove_team_success=Доступ команды к репозиторию был удалён.
+settings.change_team_permission_tip=Разрешение команды установлено на странице настройки команды и не может быть изменено для каждого проекта
+settings.delete_team_tip=Эта команда имеет доступ ко всем проектам и не может быть удалена
+settings.remove_team_success=Доступ команды к проекту был удалён.
settings.add_webhook=Добавить Вебхук
settings.add_webhook.invalid_channel_name=Название канала вебхука не может быть пустым или состоять только из символа #.
settings.hooks_desc=Вебхуки позволяют внешним службам получать уведомления при возникновении определенных событий на Gitea. При возникновении указанных событий мы отправим запрос POST на каждый заданный вами URL. Узнать больше можно в нашем руководстве по вебхукам.
@@ -1858,19 +1858,19 @@ settings.event_desc=На какие события этот веб-хук дол
settings.event_push_only=Просто push событие
settings.event_send_everything=Все события
settings.event_choose=Позвольте мне выбрать то, что нужно.
-settings.event_header_repository=События репозитория
+settings.event_header_repository=События проекта
settings.event_create=Создать
settings.event_create_desc=Ветка или тэг созданы.
settings.event_delete=Удалить
settings.event_delete_desc=Ветка или тег удалены.
settings.event_fork=Форкнуть
-settings.event_fork_desc=Репозиторий форкнут.
+settings.event_fork_desc=Проект форкнут.
settings.event_release=Релиз
-settings.event_release_desc=Релиз опубликован, обновлён или удалён из репозитория.
+settings.event_release_desc=Релиз опубликован, обновлён или удалён из проекта.
settings.event_push=Push
-settings.event_push_desc=Push в репозиторий.
-settings.event_repository=Репозиторий
-settings.event_repository_desc=Репозиторий создан или удален.
+settings.event_push_desc=Push в проект.
+settings.event_repository=Проект
+settings.event_repository_desc=Проект создан или удален.
settings.event_header_issue=События задачи
settings.event_issues=Задачи
settings.event_issues_desc=Задача открыта, закрыта, переоткрыта или отредактирована.
@@ -1907,22 +1907,22 @@ settings.update_hook_success=Вебхук был обновлён.
settings.delete_webhook=Удалить вебхук
settings.recent_deliveries=Недавние рассылки
settings.hook_type=Тип hook'а
-settings.add_slack_hook_desc=Добавить интеграцию с Slack в ваш репозиторий.
+settings.add_slack_hook_desc=Добавить интеграцию с Slack в ваш проект.
settings.slack_token=Slack токен
settings.slack_domain=Домен
settings.slack_channel=Канал
settings.add_discord_hook_desc=Добавить уведомления о событиях через Discord.
-settings.add_dingtalk_hook_desc=Добавить интеграцию с Dingtalk в ваш репозиторий.
-settings.add_telegram_hook_desc=Добавить интеграцию с Telegram в ваш репозиторий.
-settings.add_matrix_hook_desc=Добавить интеграцию Matrix в ваш репозиторий.
-settings.add_msteams_hook_desc=Добавить интеграцию с Microsoft Teams в ваш репозиторий.
-settings.add_feishu_hook_desc=Добавить интеграцию Feishu в ваш репозиторий.
-settings.add_Wechat_hook_desc=Добавить интеграцию с Wechatwork в ваш репозиторий.
+settings.add_dingtalk_hook_desc=Добавить интеграцию с Dingtalk в ваш проект.
+settings.add_telegram_hook_desc=Добавить интеграцию с Telegram в ваш проект.
+settings.add_matrix_hook_desc=Добавить интеграцию Matrix в ваш проект.
+settings.add_msteams_hook_desc=Добавить интеграцию с Microsoft Teams в ваш проект.
+settings.add_feishu_hook_desc=Добавить интеграцию Feishu в ваш проект.
+settings.add_Wechat_hook_desc=Добавить интеграцию с Wechatwork в ваш проект.
settings.deploy_keys=Ключи развертывания
settings.add_deploy_key=Добавить ключ развертывания
settings.deploy_key_desc=Ключи развёртывания доступны только для чтения. Это не то же самое что и SSH-ключи аккаунта.
settings.is_writable=Разрешить запись
-settings.is_writable_info=Может ли этот ключ быть использован для выполнения push в репозиторий? Ключи развёртывания всегда имеют доступ на pull.
+settings.is_writable_info=Может ли этот ключ быть использован для выполнения push в проект? Ключи развёртывания всегда имеют доступ на pull.
settings.no_deploy_keys=Вы не добавляли ключи развертывания.
settings.title=Заголовок
settings.deploy_key_content=Содержимое
@@ -1957,7 +1957,7 @@ settings.protect_merge_whitelist_users=Пользователи с правом
settings.protect_merge_whitelist_teams=Команды, члены которых обладают правом на слияние:
settings.protect_check_status_contexts=Включить проверку статуса
settings.protect_check_status_contexts_desc=Требуется пройти проверку состояния перед слиянием. Выберите, какие проверки состояния должны быть пройдены, прежде чем ветви можно будет объединить в ветвь, соответствующую этому правилу. Если этот параметр включен, коммиты сначала должны быть перемещены в другую ветвь, а затем объединены или перемещены непосредственно в ветвь, соответствующую этому правилу, после прохождения проверки состояния. Если контексты не выбраны, то последняя фиксация должна быть успешной независимо от контекста.
-settings.protect_check_status_contexts_list=Проверки состояния за последнюю неделю для этого репозитория
+settings.protect_check_status_contexts_list=Проверки состояния за последнюю неделю для этого проекта
settings.protect_required_approvals=Необходимые одобрения:
settings.protect_required_approvals_desc=Разрешить принятие запроса на слияние только с достаточным количеством положительных отзывов.
settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Ограничить утверждения белым списком пользователей или команд
@@ -2019,7 +2019,7 @@ settings.unarchive.header=Разархивировать этот репозит
settings.unarchive.text=Разархивация восстанавливает возможность совершать push в репозиторий, создавать новые коммиты, задачи и запросы на слияние.
settings.unarchive.success=Репозиторий был успешно разархивирован.
settings.unarchive.error=Ошибка при попытке разархивировать репозиторий. Смотрите логи для получения подробностей.
-settings.update_avatar_success=Аватар репозитория обновлён.
+settings.update_avatar_success=Аватар проекта обновлён.
settings.lfs=LFS
settings.lfs_filelist=Файлы LFS хранятся в этом репозитории
settings.lfs_no_lfs_files=Нет файлов LFS в этом репозитории
@@ -2041,7 +2041,7 @@ settings.lfs_force_unlock=Принудительная разблокировк
settings.lfs_pointers.found=Найдено %d указатель(ей) блоков - присоединено %d, %d не привязано (%d отсутствует в хранилище)
settings.lfs_pointers.sha=Blob SHA
settings.lfs_pointers.oid=OID
-settings.lfs_pointers.inRepo=В репозитории
+settings.lfs_pointers.inRepo=В проекте
settings.lfs_pointers.exists=Существуют в хранилище
settings.lfs_pointers.accessible=Доступно для пользователя
settings.lfs_pointers.associateAccessible=Связать доступные %d OID
@@ -2197,7 +2197,7 @@ repo_updated=Обновлено
people=Люди
teams=Команды
lower_members=Участники
-lower_repositories=Репозитории
+lower_repositories=Проекты
create_new_team=Создание команды
create_team=Создать команду
org_desc=Описание
@@ -2205,9 +2205,9 @@ team_name=Название команды
team_desc=Описание
team_name_helper=Названия команд должны быть короткими и запоминающимися.
team_desc_helper=Что это за команда?
-team_access_desc=Доступ к репозиторию
+team_access_desc=Доступ к проекту
team_permission_desc=Разрешение
-team_unit_desc=Разрешить доступ к разделам репозитория
+team_unit_desc=Разрешить доступ к разделам проекта
team_unit_disabled=(Отключено)
form.name_reserved=Наименование организации '%s' зарезервированно.
@@ -2221,7 +2221,7 @@ settings.website=Сайт
settings.location=Местоположение
settings.locationcoordinate=Координаты
settings.permission=Разрешения
-settings.repoadminchangeteam=Администратор репозитория может добавлять и удалять права доступа для команд
+settings.repoadminchangeteam=Администратор проекта может добавлять и удалять права доступа для команд
settings.visibility=Видимость
settings.visibility.public=Публичный
settings.visibility.limited=Ограничено (Видно только для авторизованных пользователей)
@@ -2262,12 +2262,12 @@ members.invite_now=Пригласите сейчас
teams.join=Объединить
teams.leave=Выйти
teams.leave.detail=Покинуть %s?
-teams.can_create_org_repo=Создать репозитории
-teams.can_create_org_repo_helper=Участники могут создавать новые репозитории в организации. Создатель получит администраторский доступ к новому репозиторию.
-teams.read_access_helper=Участники могут просматривать и клонировать командные репозитории.
-teams.write_access_helper=Участники могут читать и выполнять push в командные репозитории.
+teams.can_create_org_repo=Создать проекты
+teams.can_create_org_repo_helper=Участники могут создавать новые проекты в организации. Создатель получит администраторский доступ к новому репозиторию.
+teams.read_access_helper=Участники могут просматривать и клонировать командные проекты.
+teams.write_access_helper=Участники могут читать и выполнять push в командные проекты.
teams.admin_access=Доступ администратора
-teams.admin_access_helper=Участники могут выполнять pull, push в командные репозитории и добавлять соавторов в команду.
+teams.admin_access_helper=Участники могут выполнять pull, push в командные проекты и добавлять соавторов в команду.
teams.no_desc=Эта группа не имеет описания
teams.settings=Настройки
teams.owners_permission_desc=Владельцы имеют полный доступ ко всем репозиториям и имеют права администратора организации.
@@ -2278,33 +2278,33 @@ teams.add_team_member=Добавление члена группы разраб
teams.delete_team_title=Удалить команду
teams.delete_team_desc=Удаление команды отменяет доступ к репозиторию для её членов. Продолжить?
teams.delete_team_success=Команда удалена.
-teams.read_permission_desc=Эта команда предоставляет доступ на Чтение: члены могут просматривать и клонировать репозитории команды.
-teams.write_permission_desc=Эта команда предоставляет доступ на Запись: члены могут получать и выполнять push команды в репозитории.
+teams.read_permission_desc=Эта команда предоставляет доступ на Чтение: члены могут просматривать и клонировать проекты команды.
+teams.write_permission_desc=Эта команда предоставляет доступ на Запись: члены могут получать и выполнять push команды в проекты.
teams.admin_permission_desc=Эта команда дает административный доступ: участники могут читать, пушить и добавлять соавторов к ее репозиториям.
-teams.create_repo_permission_desc=Кроме того, эта команда предоставляет право Создание репозитория: члены команды могут создавать новые репозитории в организации.
-teams.repositories=Репозитории группы разработки
-teams.search_repo_placeholder=Поиск репозитория…
-teams.remove_all_repos_title=Удалить все репозитории команды
-teams.remove_all_repos_desc=Удаляет все репозитории из команды.
-teams.add_all_repos_title=Добавить все репозитории
-teams.add_all_repos_desc=Добавит все репозитории организации в команду.
+teams.create_repo_permission_desc=Кроме того, эта команда предоставляет право Создание проекта: члены команды могут создавать новые репозитории в организации.
+teams.repositories=Проекты группы разработки
+teams.search_repo_placeholder=Поиск проекта…
+teams.remove_all_repos_title=Удалить все проекты команды
+teams.remove_all_repos_desc=Удаляет все проекты из команды.
+teams.add_all_repos_title=Добавить все проекты
+teams.add_all_repos_desc=Добавит все проекты организации в команду.
teams.add_nonexistent_repo=Вы добавляете в отсутствующий репозиторий, пожалуйста сначала его создайте.
teams.add_duplicate_users=Пользователь уже состоит в команде.
teams.repos.none=Для этой команды нет доступных репозиториев.
teams.members.none=В этой команде нет участников.
-teams.specific_repositories=Конкретные репозитории
-teams.specific_repositories_helper=Участники будут иметь доступ только к репозиториям, явно добавленным в команду. Выбор этого не автоматически удалит репозитории, уже добавленные в Все репозитории.
-teams.all_repositories=Все репозитории
-teams.all_repositories_helper=Команда имеет доступ ко всем репозиториям. Выбрав его, добавит все существующие репозитории в команду.
-teams.all_repositories_read_permission_desc=Эта команда предоставляет прочтено доступ к всем репозиториям: участники могут просматривать и клонировать репозитории.
-teams.all_repositories_write_permission_desc=Эта команда предоставляет Написать доступ к всем репозиториям: участники могут читать и выполнять push в репозитории.
-teams.all_repositories_admin_permission_desc=Эта команда предоставляет администратору доступ к всем репозиториям: участники могут читать, отправлять сообщения и добавлять соавторов в репозитории.
+teams.specific_repositories=Конкретные проекты
+teams.specific_repositories_helper=Участники будут иметь доступ только к проектам, явно добавленным в команду. Выбор этого не автоматически удалит репозитории, уже добавленные в Все репозитории.
+teams.all_repositories=Все проекты
+teams.all_repositories_helper=Команда имеет доступ ко всем проектам. Выбрав его, добавит все существующие проекты в команду.
+teams.all_repositories_read_permission_desc=Эта команда предоставляет прочтено доступ к всем проектам: участники могут просматривать и клонировать репозитории.
+teams.all_repositories_write_permission_desc=Эта команда предоставляет Написать доступ к всем проектам: участники могут читать и выполнять push в репозитории.
+teams.all_repositories_admin_permission_desc=Эта команда предоставляет администратору доступ к всем проектам: участники могут читать, отправлять сообщения и добавлять соавторов в репозитории.
[admin]
dashboard=Панель
users=Пользователи
organizations=Организации
-repositories=Репозитории
+repositories=Проекты
hooks=Веб-хуки
authentication=Авторизация
emails=Адреса эл. почты пользователей
@@ -2397,7 +2397,7 @@ users.activated=Активирован
users.admin=Администратор
users.restricted=Ограничено
users.2fa=Двухфакторная авторизация
-users.repos=Репозитории
+users.repos=Проекты
users.created=Создано
users.last_login=Последний вход
users.never_login=Никогда не входил
@@ -2410,7 +2410,7 @@ users.auth_login_name=Логин для авторизации
users.password_helper=Оставьте пустым, чтобы оставить без изменений.
users.update_profile_success=Профиль учётной записи обновлён успешно.
users.edit_account=Изменение учетной записи
-users.max_repo_creation=Максимальное количество репозиториев
+users.max_repo_creation=Максимальное количество проектов
users.max_repo_creation_desc=(Установите -1 для использования стандартного глобального значения предела)
users.is_activated=Эта учетная запись активирована
users.prohibit_login=Этой учетной записи запрещён вход в систему
@@ -2418,7 +2418,7 @@ users.is_admin=У этой учетной записи есть права ад
users.is_restricted=Ограничен
users.allow_git_hook=Эта учётная запись имеет разрешение на создание Git hook'ов
users.allow_git_hook_tooltip=Git Hooks выполняется как пользователь ОС с Gitea и будет иметь одинаковый уровень доступа к хосту. В результате пользователи с привилегией Git Hook могут получить доступ и модифицировать все репозитории Gitea, а также базу данных, используемую Gitea. Следовательно, они также могут получить привилегии администратора Gitea.
-users.allow_import_local=Пользователь имеет право импортировать локальные репозитории
+users.allow_import_local=Пользователь имеет право импортировать локальные проекты
users.allow_create_organization=Эта учетная запись имеет разрешения на создание организаций
users.update_profile=Обновить профиль учетной записи
users.delete_account=Удалить эту учетную запись
@@ -2458,9 +2458,9 @@ orgs.teams=Команды
orgs.members=Участники
orgs.new_orga=Новая организация
-repos.repo_manage_panel=Управление репозиториями
-repos.unadopted=Непринятые репозитории
-repos.unadopted.no_more=Больше непринятых репозиториев не найдено
+repos.repo_manage_panel=Управление проектами
+repos.unadopted=Непринятые проекты
+repos.unadopted.no_more=Больше непринятых проектов не найдено
repos.owner=Владелец
repos.name=Название
repos.private=Личный
@@ -2597,7 +2597,7 @@ config.disable_router_log=Отключение журнала маршрутиз
config.run_user=Запуск от имени пользователя
config.run_mode=Режим выполнения
config.git_version=Версия Git
-config.repo_root_path=Путь до папки репозиториев
+config.repo_root_path=Путь до папки проектов
config.lfs_root_path=Корневой путь LFS
config.static_file_root_path=Путь до папки со статичными файлами
config.log_file_root_path=Путь к журналу
@@ -2797,15 +2797,15 @@ notices.inverse_selection=Инверсия выделения
notices.delete_selected=Удалить выбранные
notices.delete_all=Удалить все уведомления
notices.type=Тип
-notices.type_1=Репозиторий
+notices.type_1=Проект
notices.type_2=Задача
notices.desc=Описание
notices.op=Oп.
notices.delete_success=Уведомления системы были удалены.
[action]
-create_repo=создал(а) репозиторий %s
-rename_repo=переименовал(а) репозиторий из %[1]s на %[3]s
+create_repo=создал(а) Проект %s
+rename_repo=переименовал(а) Проект из %[1]s на %[3]s
commit_repo=отправил(а) изменения в %[3]s в %[4]s
create_issue=`открыл(а) задачу %[3]s#%[2]s`
close_issue=`закрыл(а) задачу %[3]s#%[2]s`
@@ -2816,7 +2816,7 @@ reopen_pull_request=`переоткрыл(а) запрос на слияние <
comment_issue=`прокомментировал(а) задачу %[3]s#%[2]s`
comment_pull=`прокомментировал(а) запрос на слияние %[3]s#%[2]s`
merge_pull_request=`принял(а) запрос на слияние %[3]s#%[2]s`
-transfer_repo=передал(а) репозиторий %s %s
+transfer_repo=передал(а) Проект %s %s
push_tag=создал(а) тег %[3]s в %[4]s
delete_tag=удалил(а) тэг %[2]s из %[3]s
delete_branch=удалил(а) ветку %[2]s из %[3]s