diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index 4b660d87fb..f260aabd8e 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -258,7 +258,7 @@ repos=Проекты
 users=Пользователи
 organizations=Организации
 search=Поиск
-code=Файлы ERROR
+code=Файлы
 search.fuzzy=Неточный
 search.match=Соответствие
 repo_no_results=Подходящие проекты не найдены.
@@ -959,7 +959,7 @@ create_new_repo_command=Создать новый проект из команд
 push_exist_repo=Push существующего проекта из командной строки
 empty_message=В репозитории нет файлов.
 
-code=Файлы ERROR
+code=Файлы
 code.desc=Файлы, коммиты и ветки.
 branch=ветка
 tree=Дерево