diff --git a/routers/web/repo/resource.go b/routers/web/repo/resource.go
index d0e5ea569d..b056c70048 100644
--- a/routers/web/repo/resource.go
+++ b/routers/web/repo/resource.go
@@ -4,7 +4,6 @@ import (
 	"code.gitea.io/gitea/modules/base"
 	"code.gitea.io/gitea/modules/context"
 	"code.gitea.io/gitea/routers/web/user"
-	"errors"
 	"fmt"
 	"net/http"
 	"regexp"
@@ -41,15 +40,29 @@ func GetRenderedResourcesWithSearchLinks(ctx *context.Context, repo interface{},
 		return "", err
 	}
 
-	resourceSubstitutionPattern := fmt.Sprintf(`- \[ \] $1 [найти](/explore/%s?tab=&q=$1)`, strings.ToLower(fieldName))
-	resourcesWithLinks := regExp.ReplaceAll([]byte(resources), []byte(resourceSubstitutionPattern))
+	resourceNamesMatches := regExp.FindAllStringSubmatch(resources, -1)
+	if resourceNamesMatches == nil {
+		return "", err
+	}
+
+	var resourcesWithSafeURLs = strings.Clone(resources)
+	var resourceName string
+	var searchQS string
+
+	for _, matches := range resourceNamesMatches {
+		resourceName = matches[1]
+		searchQS = strings.ReplaceAll(resourceName, " ", "+")
+		resourceSubstitutionPattern := fmt.Sprintf(
+			`- \[ \] %s [найти](/explore/%s?tab=&q=%s)`,
+			resourceName,
+			strings.ToLower(fieldName),
+			searchQS)
 
-	if resourcesWithLinks == nil {
-		return "", errors.New("not found matches in resources")
+		resourcesWithSafeURLs = strings.Replace(resourcesWithSafeURLs, resourceName, resourceSubstitutionPattern, -1)
 	}
 
-	var renderedResourcesWithLinks string
-	renderedResourcesWithLinks, err = user.GetRenderedTextFieldByValue(ctx, repo, string(resourcesWithLinks))
+	var renderedResourcesWithSafeURLs string
+	renderedResourcesWithSafeURLs, err = user.GetRenderedTextFieldByValue(ctx, repo, resourcesWithSafeURLs)
 
-	return renderedResourcesWithLinks, err
+	return renderedResourcesWithSafeURLs, err
 }