* DOCS: add mention of swagger api reference It's(swagger api link) mentioned vaguely in the FAQ but IMHO missing from API usage page. * Add warning to avoid template mismatches Related to https://github.com/go-gitea/gitea/issues/9320