Prevent 404 on new pull request button on forked fork owned by the owner of the root repository. Also ensure that the names make sense. Signed-off-by: Andrew Thornton <art27@cantab.net>